тупела-мела

тупела-мела
1. спиной к спине. Тупела-мела шинчаш сидеть спиной к спине (спиной друг к другу). Ср. тупа-тупа, тупе-ваше, тупе-тупе.
2. перен. бестолково, неразумно, без должной рассудительности; неумело; не так, как надо. (Кучков) ала-мо докторла огеш кой, эре тупела-мела веле ойлыштеш. Н. Иванов. Кучков что-то не похож на доктора, все время болтает бестолково. Витя ден Миша тупела-мела ыреслаш тӧ чат. З. Каткова. Витя и Миша пытаются неумело креститься.
◊ Тупела-мела лияш разминуться, разойтись в пути, не встретиться.

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»